ФАКТОР ЧЕТЫРЕ

Вайцзеккер Э.,Ловинс Э., Ловинс Л.
ФАКТОР ЧЕТЫРЕ.
Затрат - половина, отдача - двойная.
Новый доклад Римскому клубу.
Перевод А.П.Заварницына и В.Д.Новикова
под ред. академика Г.А.Месяца.
M.: Academia, 2000. 400 c.

ISBN 5-874444-098-4
---

Factor Four

Doubling Wealth -
Halving Resource Use

The New Report to the Club of Rome

Ernst von Weizsaecker,
Amory B Lovins,
L Hunter Lovins

Earthscan Publications Ltd, London

Вайцзеккер Э., Ловинс Э., Ловинс Л.
ФАКТОР ЧЕТЫРЕ. Затрат - половина,
отдача двойная. Новый доклад Римскому клубу.
Перевод А.П.Заварницына и В.Д.Новикова
под ред. академика Г.А.Месяца.
M.: Academia, 2000. 400 c.

ISBN 5-874444-098-4

ББК 65
В 14

Аннотация

Как примирить между собой
высокое качество жизни и бережное отношение
к природным ресурсам? Поиску ответа на этот вопрос
посвящен очередной доклад Римскому клубу (1995),
авторы которого - всемирно известные специалисты
в области охраны окружающей среды. Предлагаемая
вниманию читателей книга представляет собой
переработанный вариант упоминаемого доклада.
Основное содержание книги посвящено обоснованию
концепции "производительности ресурсов", под которой
авторы понимают возможность жить в два раза лучше
и в то же время тратить в два раза меньше.
Отсюда - и название книги.
Книга адресована широкому кругу читателей.
---
---

Содержание

От редактора перевода (5)

...
Несколько слов об авторах книги.

Основные направления их совместной работы -
проектирование систем, проблемы автомобильной
промышленности, электроэнергетики и строительства,
интеграция ресурсоэффективности в стратегию
устойчивого развития.

Эрнст Ульрих фон Вайцзеккер
(Ernst Ulrich von Weizsaecker),
физик и биолог, специалиалист по охране
окружающей среды и политик,
президент Вуппертальского Института климата,
окружающей среды и энергии в Научном центре
земли Северный Рейн-Вестфалия, ФРГ.
Ранее был директором Института европейской
политики по охране окружающей среды в Бонне,
в 1996 г. стал первым лауреатом Золотой медали
Герцога Эдинбургского. С 1998 г. представляет 
город Штутгарт в бундестаге ФРГ.

Эймори Блок Ловинс (Amory Bloch Lovins)
руководит научными исследованиями и финансами
Института Рокки Маунтин (Rocky Mountain Institute - RMI),
президентом которого является Хантер Ловинс.
Они основали этот некоммерческий центр по разработке
политики в области ресурсов в 1982 г. в Скалистых горах
(отсюда название института, которое по-английски
означает "Скалистые горы"), штат Колорадо, США. 
Эймори Ловинс - физик-экспериментатор, получил
образование в Гарварде и Оксфорде. Удостоен
степени магистра искусств Оксфорда, шести
почетных докторских степеней, опубликовал 26 книг
и несколько сотен статей.

Д.Хантер Ловинс
(L.Hunter Lovins) - адвокат, социолог, политолог,
лесник и ковбой. Она имеет почетную докторскую
степень и является соавтором многих книг и статей,
написанных совместно с Эймори Ловинсом.
Удостоена вместе с ним премий Ниссан, Митчелл
и Альтернативной Нобелевской премии.
...

Предисловие к русскому изданию (10)
Предисловие (14)
Вступление (16)
Список сокращений (19)
Введение. Получать больше с меньшими затратами (22)

Часть I. Пятьдесят примеров 
учетверения производительности ресурсов

Глава 1. Двадцать примеров революционных
преобразований в использовании энергии (37)
1.1 Гиперавтомобили: по США на одном топливном баке (39)
1.2 Штаб-квартира Института Рокки Маунтин (46)
1.3 Дармштадский "Пассивный дом" (49)
1.4 Дома для жаркого климата в Калифорнии (52)
1.5 Суперокна и их модификации для крупных помещений (56)
1.6 Здание Королевы - новый инженерный корпус Университета
Де Монфора, Лестер, Соединенное Королевство (62)
1.7 Ремонт выстроенных в ряд кирпичных домов (64)
1.8 Штаб-квартира Банка ИНГ (65)
1.9 Сокращение потребления электроэнергии датскими
электроприборами на 74 процента (69)
1.10 Суперхолодильники (73)
1.11 Освещение (78)
1.12 Оргтехника (83)
1.13 Фотоэлектричество при 48 вольтах постоянного тока:
вспомнили о гениальном Эдисоне (89)
1.14 Воспроизводимые ресурсы в холодном климате (91)
1.15 Говядина, полученная с малыми затратами энергии (93)
1.16 Оправдано ли расточительство дешевой энергии? (95)
1.17 Вентиляторы, насосы и системы двигателей (97)
1.18 Рубежи кондиционирования воздуха (102)
1.19 Четырехкратное увеличение энергетической производительности
пятью маленькими шагами (109)
1.20 Выгодное энергосбережение и сокращение потерь на заводе
в штате Луизиана (111)

Глава 2. Двадцать примеров революционного повышения
продуктивности использования материалов (114)
Введение (114)
2.1 Долговечная офисная мебель (116)
2.2 Автомобили/гиперавтомобили с низким MIPS (118)
2.3 Электронные книги и каталоги (123)
2.4 Сталь против бетона (126)
2.5 Подпочвенное капельное орошение (128)
2.6 Эффективное использование воды в промышленности (131)
2.7 Эффективность бытового потребления воды (134)
2.8 Производство хлопка при уменьшенном расходе воды (138)
2.9 Уменьшение потоков материалов в промышленности (139)
2.10 Холодильная камера "ФРИА" (142)
2.11 Услуги по стирке белья и вертикальный транспорт в зданиях (144)
2.12 Восстановление домов вместо их сноса (146)
2.13 Многолетняя поликультура (148)
2.14 Биоинтенсивное миниземледелие (152)
2.15 Аренда химикатов: стратегия повышения эффективности
материалов (154)
2.16 Использовать меньше бетона без потери устойчивости стен (156)
2.17 Материал "белланд": переработка упаковочной пластмассы (157)
2.18 Повторное использование бутылок, банок и крупных сосудов (160)
2.19 Долговечная прочная деревянная конструкция (162)
2.20 Дерево в строительстве домов (163)

Глава 3. Десять примеров революционного повышения
производительности транспорта (166)
3.1 Видеоконференции (166)
3.2 Электронная почта (170)
3.3 Клубничный йогурт (172)
3.4 Местный сок из черной смородины
или заморский апельсиновый сок? (175)
3.5 Четырехкратное увеличение пропускной
способности железных дорог (176)
3.6 Пендолино и Кибертран: гибкие варианты
для скорых поездов (178)
3.7 Наземное метро Куритибы (181)
3.8 Совместное владение автомобилями в Берлине (184)
3.9 Способность передвигаться без автомобилей (187)
3.10 Чувствовать себя в городе как в деревне (189)

Часть II. От слов к делу: повышение рентабельности

Введение (196)

Глава 4. Если рынки создают проблемы,
могут ли они также помочь их решению? (201)
4.1 Может ли рыночная борьба джиу-джитсу
одержать победу над силами неустойчивости? (201)
4.2 Несовершенный рынок (204)
4.3 Теория рынка против практики (210)

Глава 5. Покупка и продажа эффективности (215)
5.1 Планирование по принципу наименьших затрат (215)
5.2 Реформа законодательной базы в сфере 
коммунальных служб (219)
5.3 Создание негаваттных рынков - и дальше (227)

Глава 6. Воздавать должное за то, 
в чем мы нуждаемся (244)
6.1 Исправление ошибочных стимулов (244)
6.2 Ответственность с учетом обратной связи (252)
6.3 Обеспечить возможность лучшего выбора
в транспортном секторе (253)
6.4 Пусть цены скажут правду (260)
6.5 Штрафы - скидки (262)

Глава 7. Экологическая налоговая реформа (272)
7.1 Пусть говорят цены (272)
7.2 Наименее бюрократичный, наименее навязчивый
и, по нашему мнению, наиболее мощный инструмент (278)
7.3 Большое поле для международной координации (281)

Часть III. Ощущение срочности

Глава 8. Вызов Рио (287)
8.1 Всемирный форум и первая глобальная революция (287)
8.2 Устойчивое развитие неизбежно, но едва ли началось (291)
8.3 Парниковый эффект и соглашение о климате (297)
8.4 Исчезновение видов и конвенция о биологическом 
многообразии (306)
8.5 Другие нерешенные экологические проблемы (310)

Глава 9. Лавины материи: забытая повестка дня (315)
9.1 Отходы - это только хвост проблемы (316)
9.2 Золотое кольцо на вашем пальце весит три тонны (321)
9.3 "Клуб фактора десять" (323)

Глава 10. Неудовлетворительные частичные решения (326)
10.1 Дорогостоящая борьба с загрязнением окружающей 
среды: подход не с той стороны (326)
10.2 Фантазии, связанные с высокими технологиями,
и ирония судьбы новога рога изобилия (330)
10.3 Экологический аудит обходится дорого,
но возможно, принесет пользу (335)

Глава 11. Возможно, у нас осталось 50 лет,
чтобы преодолеть пропасть (338)
11.1 За пределами? Возможно Мидоузы правы (339)
11.2 Динамика населения (345)
11.3 Некоторые прогнозы на 21-й век (350)

Часть IV. Более разумная цивилизация

Глава 12. Зеленая экономика (354)
12.1 Зеленый валовой внутренний  продукт (354)
12.2 Экономика услуг (358)
12.3 Работать до 80-ти лет (360)

Глава 13. Торговля и окружающая среда (362)
13.1 Свободная торговля укрепляет капитал, но 
ослабляет труд и наносит ущерб окружающей среде (362)
13.2 Может ли ВТО "позеленеть"? (369)
13.3 Роль "фактора четыре" в торговле и окружающей среде (371)
13.4 Философский смысл торговли и дарвинизм (375)

Глава 14. Нематериальное богатство (379)
14.1 Ненасытное потребление может опередить
революцию в эффективности (379)
14.2 Богатство неформального сектора и цивилизация (381)
14.3 Рынки не заменяют этику, религию и цивилизацию (383)

Перечень рисунков (388)
Подписи к цветным иллюстрациям на вкладке (389)
Литература (391)
===